Marco Ponchiroli** (piano), Lanfranco Malaguti (electric guitar),
Simone Serafini (double bass), Marco Trabucco** (acoustic & double bass),
Luca Colussi and Max Trabucco** (drums). **Trio on tracks n. 2/5/7.

1) For the city; 2) Happiness island; 3) Prelude;
4) Orchestra; 5) Sentimento 28 pt. 1; 6) Le chat noir;
7) Indigo; 8) Bogolobene; 9) Sentimento 28 pt. 2; 10) At last.

Recorded mixed and mastered at ArteSuono Recording Studios,
Cavalicco (Udine), in September 2011, by Stefano Amerio.

Pur molto giovani, i fratelli Trabucco, nati ed ancora attivi a Mestre, sono già al secondo disco a proprio
nome. Marco, classe 1985, suona contrabbasso e basso elettrico, mentre Max, classe 1989, è
batterista. A due anni da «Open / Close», pubblicato da Blue Serge, ma registrato in quello stesso
anno, esce quindi «Orchestra», concept - album certamente più originale. Lì un quartetto con il sax alto
di Nicola Fazzini e la chitarra di Lanfranco Malaguti era impegnato nell'interpretazione di standard,
mentre in questo lavoro tutti i brani sono originali, nati dalla curiosità di sperimentare l'accostamento fra
musica scritta ed improvvisata, ma soprattutto molto diversa è la formazione, anzi meglio sarebbe dire
"le formazioni". I nove brani (il decimo, At last, è un frammento che dura meno di un minuto), sono
infatti interpretati parte da un classico trio jazz (Happiness Island, Sentimento 28 pt. 1 e Indigo),
abilmente guidato dal duttile pianoforte di Marco Ponchiroli, parte (i sei rimanenti) da un'atipica
formazione allargata, un sestetto con doppia sezione ritmica. Il contraltare ai due fratelli - leader, è
rappresentato dalla solida ed altrettanto affiatata coppia formata da Simone Serafini, contrabbasso,
Luca Colussi, batteria, mentre si dividono il ruolo di solisti il già citato pianista ed il chitarrista Lanfranco
Malaguti, già presente nel primo album dei Trabucco. La scelta si rivela quanto mai indovinata, poichè
la presenza di musicisti esperti e carismatici, come i quattro scelti per completare il sestetto, conferisce
solidità e concretezza ad un progetto molto libero ed aperto, e per questo assai rischioso, venendo
richiesto ai sei musicisti di interpretare contemporaneamente la stessa idea musicale. Una libertà che
appare sapientemente "controllata", com'è chiaro sin dal brano d'apertura, il suggestivo For the city, ma
soprattutto nella composizione che dà il titolo all'album e trae linfa vitale dal fitto dialogo tra la chitarra di
Malaguti ed il piano di Ponchiroli, che invece avvolge i brani eseguiti in trio del suo dolce e sognante
lirismo.

_________________________________________________________________________________

Even if very young, Trabucco brothers, born and still working in Venice, are already at their second Cd.
Marco, born in 1985, plays the double and electric bass, while Max, born in 1989, is a drummer.
«Orchestra» is brought out two years after «Open/Close» (released under Blue Serge), even if
recorded in the same year, and it's certainly a more original concept - album. There a quartet with
Nicola Fazzini's alto sax and Lanfranco Malaguti's guitar dealt with the interpretation of standards, while
in this new Cd all the songs are original, born from the curiosity of experimenting the combination of
written music and improvisation. However most of all the group is very different, indeed we'd be better
to say ""the groups". The nine tunes (the tenth, At last, is a fragment lasting less than a minute) are
indeed performed partly by a classic jazz trio (Happiness Island, Sentimento 28 pt. 1 and Indigo),
skilfully conducted by the ductile piano of Marco Ponchiroli, and partly (the six remaining songs) by an
atypical enlarged combo, a sextet with a double rhythmic section. The two leader brothers are
counterbalanced by the sound and harmonized rhythmic duo of Simone Serafini, double bass, Luca
Colussi, drums, while the role of soloists is shared out between the already mentioned pianist and
Lanfranco Malaguti, who had played before in Trabucco brothers' first album. The choice is a really
good one, because the participation of expert and charismatic musicians, like the four ones chosen to
complete the sextet, gives solidity and concreteness to a very independent and open project, which is
thus extremely risky, since the six musicians are required to perform the same musical idea
simultaneously. A freedom that appears learnedly controlled. This is clear already from the opening
track, the striking For the city, but most of all from the title track and gets lifeblood from the dense
dialogue between Malaguti's guitar and Ponchiroli's piano, who instead winds his soft and dreamy
lyricism round the songs played in trio.