Mariel Martínez (vocals) out on 1/4/6/8/10, Juan Esteban Cuacci (piano, Hammond),
Silvina Álvarez (viola) out on 12/13, Laura Asensio López (double bass) out on 12/13,
Lauren Stradmann (drums, percussion) out on 12/13.

1) Loquedia I; 2) Melodía de Arrabal (C.Gardel, A.Le Pera, M.Battistella);
3) Lluvia fue (R.Calvo, G.Kehoe); 4) Urgente urgente; 5) Maquillaje (V.Expósito, H.Expósito);
6) Sudestada tonal; 7) Pena mulata (S.Piana, H.Manzi);
8) Loquedia cero; 9) De Buenos Aires morena (C.Guzmán, H.Negro); 10) Acá lejos;
11) Solo se trata de vivir (L.Nebbia); 12) Golondrinas (C.Gardel, A.Le Pera);
13) Toda mi vida (A.Troilo, J.M.Contursi).

Recorded in September and mixed in December 2021
at Art Music Recording Studio, Bassano del Grappa (Vicenza), by Diego Piotto.

La Máquina del Tango, quintetto guidato dal pianista Juan Esteban Cuacci e dalla
cantante Mariel Martínez, entrambi di Buenos Aires, ha pubblicato per Caligola il suo
primo album, «Acá Lejos», interamente registrato e mixato a Bassano del Grappa.
Tutto il lavoro è volto alla ricerca di un nuovo suono, dentro e fuori il tango, risultato
che viene raggiunto dal gruppo sia quando affronta il repertorio più classico, con
protagonista la voce della Martínez, che le nuove composizioni, tutte strumentali,
firmate da Cuacci. Il loro obiettivo è quello di rinnovare il genere e renderlo più
attrattivo anche per le giovani generazioni. I cinque strumenti – voce, piano, viola,
batteria e contrabbasso – agiscono in modo del tutto diverso da quello del tango
tradizionale – fra l’altro manca il bandoneon – riuscendo a costruire una sonorità
originale senza per questo trascurare la più pura essenza porteña. «Acá Lejos»
contiene tredici brani, cinque solo strumentali ed otto cantati da Mariel Martínez che,
benché sia considerata una cantante di tango, riesce a liberarsi dai più inflazionati
cliché del genere. Lo stesso può dirsi di Juan Esteban Cuacci che, con i suoi personali
arrangiamenti, dà un importante contributo alla costruzione di un nuovo suono. Il
gruppo è completato da virtuosi come Silvina Alvarez, anche lei argentina, Lauren
Stradmann e Laura Asensio López, entrambi spagnoli. Nel disco si trovano classici del
tango come Melodía de Arrabal di Carlos Gardel, ma anche canzoni tradizionali come
Maquillaje o Pena mulata, qui completamente rivitalizzate. Meritano infine una
menzione particolare anche i brani strumentali, fra cui val la pena di ricordare almeno
Urgente urgente, Loquedia I e Acá lejos, che dà il titolo all’album.
_____________________________________________________________________

La Máquina del Tango su primer álbum, «Acá Lejos», compuesto por 13 temas, cinco de ellos
de carácter instrumental, supone la puesta de largo de este quinteto hispano–argentino liderado
por Mariel Martínez y Juan Esteban Cuacci. El disco, grabado en Italia, está editado por la
compañía Caligola Records. Su objetivo es renovar el género y hacerlo más atractivo para las
nuevas generaciones. Para ello apuestan por un sonido poco habitual en el que están presentes instrumentos como la viola, el contrabajo y la batería, que se escapan de los parámetros
habituales del tango. Dentro del repertorio se pueden escuchar temas como Melodía de Arrabal,
un tango clásico de Carlos Gardel Y Alfredo Le Pera, al que el grupo consigue darle un aire
nuevo manteniendo su esencia. Destacan también otras propuestas como Urgente urgente,
Loquedia I, y Acá lejos, tema que da título al álbum. Al frente están los argentinos Juan Esteban
Cuacci y Mariel Martínez, ambos residen en Madrid desde hace 20 años. La formación se
completa con la argentina Silvina Álvarez, y dos músicos españoles, Laura Asensio y Lauren Stradmann. Un título con varios sentidos. Por un lado, se trata de músicos que viven en España
y desarrollan una música que nació en el Río de La Plata. Estamos ante un Acá lejos que es geográfico. Por otra parte, hay un Acá lejos de índole cultural. Su música, que en su mayoría
se gesta en Buenos Aires, goza allí mismo de una corriente de músicos y de un público que
entiende y conoce del género.