Flaviano Braga (accordion), Simone Mauri (bass clarinet).

1) Speck & zola; 2) Carnevale (Renzo Ruggieri); 3) Improbabile folk;
4) Wood cutter’s things; 5) Last minute; 6) Peyote prayer (Mexican folk song);
7) Bonus track; 8) Everybody’s party (John Scofield); 9) El noi de la mare (Catalan folk song).

All tunes, except where indicated, composed by Simone Mauri.
Recorded on 29th and 30th April 2015 by Sergio Seregni (track n. 8 on 7th November 2014 by Franco Parravicini);
mixed by Simone Mauri and Sergio Seregni; mastered and edited by Walter Bertolo.

La fisarmonica che Flaviano Braga (1973) suona da quando aveva sei anni, ed il
clarinetto basso di Simone Mauri (1969), diplomato in clarinetto classico e poi
convertito al jazz, creano un impasto timbrico ricco e suggestivo, che consente
loro di spaziare fra i generi più diversi, pur rimanendo l’improvvisazione jazzistica
l’irrinunciabile collante del loro dialogo. Ascoltandoli, è difficile non pensare al
celeberrimo duo formato dai francesi Richard Galliano e Michel Portal, che ha
segnato in modo profondo il jazz europeo a cavallo degli ultimi due secoli. Ma nel
caso dei due giovani musicisti comaschi, entrambi di formazione classica, il
linguaggio jazzistico si mescola frequentemente a sonorità molto vicine alla musica
etnica e folk, soprattutto nelle composizioni originali, che sono poi la maggioranza
all’interno di «Speck & zola», album del debutto, anche se il loro repertorio attinge
con gusto raffinato dalla musica popolare sia europea che latinoamericana. Ne è
uno splendido esempio il tema malinconico, dolcemente nostalgico di El noi de la
mare, melodia tradizionale catalana, interpretata dal duo quasi in “punta di piedi”.
Allo stesso modo si fanno ricordare il cantabile contagioso Carnevale di Renzo
Ruggieri, noto fisarmonicista jazz, di certo una fonte di ispirazione per Braga, e, fra
i brani originali, tutti firmati da Simone Mauri, soprattutto quello d’apertura, che dà
il titolo al disco, forte di una cadenza ritmica quasi ossessiva, di grandissimo
effetto, ma anche l’ipnotica e riflessiva Wood cutter’s things, così come la più libera
Improbabile folk, dove il folk viene riletto in chiave contemporanea. Imprevedibile,
ma alla fine riuscita, si è rivelata anche la scelta di affrontare un brano del
chitarrista John Scofield, apparentemente molto lontano dal clima musicale del
duo, giocando in modo ironico ma assolutamente rispettoso con il coinvolgente riff
di Everybody’s party (tratto da «I can see your house from here», fortunato album
inciso nel 1994 con Pat Metheny).

________________________________________________________________


The accordion that Flaviano Braga (1973) has been playing since he was six, and
the bass clarinet of Simone Mauri (1969), who graduated in classical clarinet and
then converted to jazz, create a rich and evocative timbral mix that allows the duo
to range between the most diverse genres, while jazz improvisation remains the
inevitable glue of their dialogue. While listening to them, it is difficult not to think of
the famous duo formed by the French Richard Galliano and Michel Portal, who
has profoundly marked European jazz between the last two centuries.
But in the case of these two young musicians from Como’s area, both with a
classical education, jazz language often mixes with sounds very close to ethnic
and folk music, especially in the original tunes, which are the majority within the
debut album «Speck & zola», although their repertoire draws with refined taste
from popular European and Latin American music. A wonderful example is the
melancholic, gently nostalgic theme of El noi de la mare, a traditional Catalan
melody, interpreted by the duo almost on tiptoe.
Likewise, are worth mentioning the catching and singable Carnevale by Renzo
Ruggieri, a well–known jazz accordionist, which has certainly been a source of
inspiration for Braga, and, among the original compositions by Simone Mauri,
especially the title track, with its almost obsessive and very effective rhythmic
cadence. But also the hypnotic and reflective Wood cutter’s things, as well as the
more free Improbabile folk, where folk music is reinterpreted in contemporary key.
The choice of dealing with a song by guitarist John Scofield, seemingly far away
from the duo’s musical climate, turned out to be unpredictable, but eventually
successful, playing in an ironic but totally respectful manner with the ingenious riff
of Everybody’s party (from «I can see your house from here», a successful album
recorded in 1994 together with Pat Metheny).